COML518 - Old Church Slavonic

The language that we know today as Old Church Slavonic was invented, along with the Slavic alphabet(s), in the 9th century by two Greek scholars, Sts. Cyril and Methodius. They had been tasked by the Byzantine Emperor with bringing the Christian faith to the Slavic-speaking people of Great Moravia, a powerful medieval state in central Europe. From there, literacy, along with the Christian faith, spread to other Slavs, and even non-Slavic speakers, such as Lithuanians and Romanians. Church Slavonic and its regional variants were used to compose the oldest texts of the Slavic-speaking world, which today is comprised of Belarus, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Czechia, Macedonia, Montenegro, Russia, Poland, Slovakia, Serbia, Slovenia, and Ukraine. Knowledge of this language and tradition aids in understanding the cultural, literary, and linguistic history of any modern Slavic language. For learners of Russian and other Slavic languages, Church Slavonic provides a layer of elevated stylistic vocabulary and conceptual terminology, similar to, and even greater than, the role of Latin and Greek roots in the English language. For historical linguists, Church Slavonic provides unique material for comparison with other ancient Indo-European languages, such as Latin, Greek, and Sanskrit. For medievalists and cultural historians, it opens the door into the Slavic Orthodox tradition that developed in the orbit of the Byzantine Commonwealth. The course introduces students to the linguistic basics of Old Church Slavonic and its later variants, paying special attention to its cultural and historical context and its material culture - manuscripts. We will focus on the Russian variant of Church Slavonic but can also examine other variants (Serbian, Croatian, Bulgarian, or Ruthenian, should there be interest). The course is suitable for advanced undergraduate and graduate students. Knowledge of a Slavic language is a significant advantage but is not necessary.
INSTRUCTOR: JULIA VERKHOLANTSEV