COML627 - South Asian Literature As Comparative Literature

This course takes up the question of reading South Asian Literature both as a collection of diverse literary cultures, as well as the basis for a methodology of reading that takes language, region, and history into account. It takes as a starting point recent work that foregrounds the importance of South Asian language literatures, and their complex interactions, to an understanding of South Asian literary history, as well as critiques of the concept of world literature that question its underlying assumptions and frequent reliance on cosmopolitan languages such as English. In what ways can we describe the many complex interactions between literary cultures in South Asia, rooted in specific historical contexts, reading practices, and cultural expectations, while maintaining attention to language and literary form? How, in turn, can we begin to think of these literatures in interaction with larger conversations in the world? With these considerations in mind, we will examine works of criticism dealing with both modern and pre-modern literatures, primarily but not exclusively focused on South Asia. Topics will include the concept of the cosmopolis in literary and cultural history, the role of translation, the transformations of literature under colonialism, and twentieth century literary movements such as realism and Dalit literature. Readings may include works by Erich Auerbach, Frederic Jameson, Aijaz Ahmad, Gayatri Spivak, Aamir Mufti, Sheldon Pollack, David Shulman, Yigal Bronner, Shamshur Rahman Faruqi, Francesca Orsini, Subramanian Shankar, Sharankumar Kimbale, and Torlae Jatin Gajarawala. We will also examine selected works, in English and in translation, as case studies for discussion. This course is intended both for students who intend to specialize in the study of South Asia, as well as for those who focus on questions of comparative literature more broadly.