Ariel Resnikiff and Divya Victor publish epistolary collaboration in the Brooklyn Rail