Transcreations: The Intersections and Intricacies of Translation and Creative Writing with Achy Obejas and Adrienne Perry

6:00pm - April/28/2021

Join the literary translation collective Transversal for a conversation about working at the intersections of TRANSLATION AND CREATIVE WRITING, presented by Comparative Literature & Literary Theory and the Poetry and Poetics Working Group at the University of Pennsylvania.

This event features guest speakers ADRIENNE PERRY and ACHY OBEJAS (see bios below).

Register for this Zoom event at https://upenn.zoom.us/meeting/register/tJAof-uuqjwjE9e5bc7bK3ajXLubM_GPal3

Sign up to join Transversal at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdQ6FBacbOVohqYUAtfNWGU5wsFoLNUNuGIayXg_X_gv94_uQ/viewform

Achy Obejas is the author of The Tower of the Antilles, which was nominated for a PEN/Faulkner award, among other honors. Her novels include Ruins and Days of Awe, which was a Los Angeles Times Best Books of the Year. Her poetry chapbook, This is What Happened in Our Other Life, was both a critical hit and a national best-seller. As a translator, Havana-born Achy has worked with Wendy Guerra, Rita Indiana, Junot Díaz and Megan Maxwell, among others. A recipient of a USA Artists fellowship, an NEA and a Cintas fellowship, among other awards, she is currently a writer/editor for Netflix and lives in the San Francisco Bay area.

Adrienne Perry grew up in Wyoming, earned her MFA from Warren Wilson College, and her PhD in Literature and Creative Writing from the University of Houston. From 2014-2016 she served as the Editor of Gulf Coast: A Journal of Literature and Fine Arts. A Hedgebrook alumna, Adrienne is also a Kimbilio Fellow and a member of the Rabble Collective. Adrienne's writing has received support from Friends of Writers, the Elizabeth George Foundation, Inprint, and the University of Houston. In 2020, Adrienne received the inaugural Elizabeth Alexander Prize in Creative Writing from Meridians journal. Adrienne’s work has appeared or is forthcoming in Copper NickelBlack Warrior ReviewIndiana ReviewNinth Letter, and elsewhere. She is an Assistant Professor of literature and creative writing at Villanova University.